Rodrigo, efectivamente en dispositivos hidráulicos existen varias valvulas antirretorno, básicamente sontrabas mecánicas que impiden que el fluido hidráulico abandone elsegmento de circuito que se desea aislar. El mecanismo de control hace el resto, es decir identificar la zona de conflicto. Las válvulas generalmente son mecanismos que estan adheridas a otros, por ejemplo valvulas 3/2 o 5/3 que en sus ramales activos incorporan estos elementos e incluso creo que la salida de purga, es en sí, una válvula antirretorno.
El gran problema es que la cia debe tener un protocolo de actuacion en estos casos, para su recuperación, el rápido montaje y una puest aen marcha segura y efectiva.
En hidraulica, chile tiene profesionales líderes a nivel mundial, especialmente en empresas del rubro minero y en departamentos de investigacion en universidades, una falla de estas, con los medios existentes al alcance de la mano, debiese ser solo un pequeño percance. Ahora bién, dada la información, al parecer fué asi, se realizó una rápida recuperacón, montaje y al poco rato estaba operativa.
Saludos