Mensaje de Mayday de Bomberos del FDNY. Traducido

Nacho

Comandante de Guardia
Miembro
Miembro Regular
INFORME DE INVESTIGACIÓN DEL INCIDENTE QUE COSTÓ LA VIDA DE BOMBERO EN ACTO DE SERVICIO EN BULNES www.bomberos.cl


En cumplimiento de las acciones que forman parte de la misión de la Junta Nacional de Cuerpos de Bomberos de Chile, en cuanto promover la seguridad de los Bomberos en el desempeño en los actos de servicio, el Consejo Ejecutivo con el acuerdo y colaboración del Directorio General del Cuerpo de Bomberos de Bulnes, procedió a designar una comisión investigadora, que sin emitir juicios de responsabilidad de naturaleza alguna sobre ninguna circunstancia o conducta de persona o institución, se abocara a efectuar un análisis del incidente que costo la vida del bombero voluntario del Cuerpo de Bomberos de Bulnes, Rómulo Divas Pernoz (Q.E.P.D.) caído en acto de servicio el 13 de diciembre del año 2011, de manera de extraer lecciones destinadas a evitar su repetición.

La Comisión Investigadora designada al efecto estuvo encabezada por el Bombero, Xavier Armendariz Salamero, de profesión abogado, por el Bombero, Adolfo Grillo, de profesión Ingeniero Civil, ambos integrantes de la 14ª. Compañía del Cuerpo de Bomberos de Santiago y Carlos Silva Guzmán Técnico en Prevencion de Riesgo de la Junta Nacional y también Bombero, Comisión que utilizo para efectos de la redacción del informe el formato regularmente utilizado por The National Institute for Occupational Safety and Health, NIOSH (Instituto Nacional para la Seguridad y Salud Ocupacional, USA).

El trabajo realizado contempla un detallado resumen del incidente ocurrido el 13 de diciembre del año recién pasado, los antecedentes del Cuerpo de Bomberos de Bulnes, su estructura y equipamiento, de los bomberos afectados, una completa relación del acontecimientos de los hechos, sobre las causas de la muerte y lesiones sufridas, de la presencia de monóxido de carbono, de las falencias observadas y hasta concluir en un comentario final.

En síntesis la Comisión analiza una concatenación de factores que desembocó en un desenlace fatal, a saber,
a) Ausencia de información previa suficiente,
b) Creencia del personal de dirigirse a una emergencia distinta a un REC,
c) Ausencia de mando efectivo,
d) Acción de riesgo individual,
e) Falta de capacitación, procedimientos y equipamiento
Finaliza el informe del equipo investigador consignando su esperanza en orden a que,
a la brevedad, existan en todo el país:
a) Procedimientos estándar preestablecidos y normados de respuesta frente a los diversos tipos de emergencias;
b) Equipos adecuados de protección personal y de material menor suficientes para garantizar tanto la seguridad del personal como su adecuado desempeño;
c) Capacitación mínima obligatoria para todo bombero voluntario que ingrese a prestar
servicios; y
d) Cursos de perfeccionamiento accesibles durante toda su carrera bomberil activa.

Lo anterior pues ello, obviamente, contribuirá no sólo a aumentar la eficacia y eficiencia de la labor bomberil nacional, sino especialmente a incrementar la seguridad del personal durante su desarrollo.
Estas exigencias nos parecen ineludibles y urgentes frente a los complicados desafíos que depara la vida moderna al desempeño de la labor bomberil.

Finalmente la comisión atendida su experiencia en materia de rescate y dado su carácter de bomberos rescatistas contribuyen con un breve pero preciso procedimiento de Rescate en Espacios Confinados que ponemos a disposición de los bomberos voluntarios de nuestro país.
 
  • Me gusta
Reacciones: josefina

Milobombero

Moderador
Miembro del equipo
4 Jun 2008
2.937
705
6
navegando
Gracias Nacho.

Sin lugar a dudas todos los que hemos sufrido un accidente, debemos -como obligación moral- hacer lo humanamente posible para que nunca más se repita.

Argumentos como "nosotros sabemos lo que pasó" o "hicimos una academia para analizar este accidente" no sirven, son febles y cuasi infantiles cuando hablamos de un servicio de extinción de incendios que aspira a ser profesional.

Una institución bomberil que se precie de profesional, debe ir más allá y hacer investigación y análisis serio, cueste el precio que cueste. Es mejor ponerse colorado una vez, que rosado cien veces.

Mi caso (ocurrido en diciembre de 2013) aún no tiene un informe público que permita que en otros CB se eviten accidentes como el que casi me cuesta la vida.

Quiero creer que es porque este accidente aún esta siendo investigado por la fiscalia de Arauco y por lo tanto no es conveniente publicar informes que maneja el ministerio público. En cuanto sea posible presionaré para que este informe de mi accidente sea público.

No podría soportar que el día de mañana muera un bombero en similares circunstancias de mi accidente y yo mantuve silencio y no difundí una información que de haber sido pública, quizá evitará alguna lesión o fallecimiento.
 
  • Me gusta
Reacciones: RVRESCUE y Ambiorix

josefina

Chupe
Miembro
Miembro Regular
12 Nov 2013
307
77
3
Hay que dar las gracias a Nacho!! y también destacar la actitud frente al tema del Cuerpo de Bomberos de Bulnes, que permitió la investigación. Por lo que se lee es un Cuerpo que se podrá calificar de pequeño, pero claramente sus Oficiales Generales tienen conciencia y sentido común, al permitirnos que, ellos y los demás, aprendamos de esta dura experiencia.

Me llama la atención, y supongo que a toda/os, las condiciones en que bajó el personal al pozo, en especial lo que se describe como acción individual inconsulta. Obvio no tengo idea el motivo, pero comento que "años de servicio" no necesariamente es igual a "conocimientos en lo que se hace".

Por último, como varios ya comentaron, sería muy útil que cada accidente grave contara con un informe similar.



Estimado Milobombero, se entiende que no puedas referirte al accidente, pero no puedo dejar de preguntar si te encuentras bien??
 
  • Me gusta
Reacciones: Ambiorix

Milobombero

Moderador
Miembro del equipo
4 Jun 2008
2.937
705
6
navegando
Me llama la atención, y supongo que a toda/os, las condiciones en que bajó el personal al pozo, en especial lo que se describe como acción individual inconsulta. Obvio no tengo idea el motivo, pero comento que "años de servicio" no necesariamente es igual a "conocimientos en lo que se hace".

No importa la experiencia, cursos, nivel académico o coeficiente intelectual. La iniciativa propia abre puertas a conductas de riesgos. Por eso es fundamental que todos los Cuerpos de Bomberos cuenten con Procedimientos Estándar de Trabajo, porque reduce los márgenes de acción y con ello las posibilidades de acciones individuales inconsultas.

PD: Muchas gracias por la preocupación; efectivamente me encuentro muy bien de salud.
 
  • Me gusta
Reacciones: josefina

Schutzstaffel

Aspirante
Miembro
Miembro Regular
22 Jul 2011
193
47
2
Eso es un buen informe… ojalá existiera algo similar para el caso de concepción…. lo dudo..

Si es que existiese a nadie le consta, si no es publico, no existe. Una pena, ya que este tipo de informes nos ayudan a aprender de los errores del pasado para no volver a cometerlos.
 
  • Me gusta
Reacciones: RVRESCUE