Talcahuano:Emanación de amoniaco en planta de Talcahuano dej

[Implacable]

Emanación de amoniaco en planta de Talcahuano dejó seis personas intoxicadas

El hecho ocurrió mientras se efectuaban labores de limpieza de un ducto, cuando las adherencias internas fueron expulsadas debido al aumento de la presión generado por el vapor acumulado, generando que emergiera una lluvia de condensada amoniacal y vapor de agua.

TALCAHUANO, octubre 10.- Una emanación de amoniaco generada por la limpieza de uno de los ductos al interior de la Compañía Siderúrgica Huachipato dejó a seis personas intoxicadas en Talcahuano, debiendo ser derivadas hasta el hospital de la comuna.

El hecho ocurrió a las 13:45 horas mientras se efectuaban labores de limpieza de un ducto de uso esporádico, línea by pass del incinerador de amoniaco y mientras se efectuaba el procedimiento, las adherencias internas del ducto fueron expulsadas en forma imprevista debido al aumento de la presión generado por el vapor acumulado.

Ello generó que emergiera una lluvia de condensada amoniacal y vapor de agua, lo que provocó la preocupación de los transeúntes, debido a que a 150 metros de la planta se encuentra el cementerio municipal de Talcahuano.

El primero de los afectados fue el conductor de una camioneta que transitaba por el lugar, quien dio aviso de Bomberos, debiendo ser trasladado hasta el hospital. En tanto, otras cinco personas también resultaron con complicaciones, todas ellas derivadas al centro asistencial.

Al lugar concurrieron tres compañías de Bomberos, quienes realizaron las labores de limpieza del producto químico.

Marco Oyarzo, comandante del Cuerpo de Bomberos de Talcahuano, dijo que se trató de una emanación de amoniaco, por lo que se despachó una unidad de rescate al lugar del incidente, que se ubica en una zona industrial del puerto.

"Lo que hicimos, sin saber de qué se trataba, fue despachar una unidad de rescate al lugar. Una vez que llegó, se nos informa que hay presencia de amoniaco en el lugar y que al igual que otras personas se vieron afectadas", aseguró.

Agregó que el producto en concentraciones altas es peligroso, pero que las personas afectadas sólo presentaron problemas en las vías respiratorias, "debido a que la concentración es poca".

"Había personal de la empresa que se preocuparon inmediatamente. Lo que hicimos fue hacer las mediciones para asegurarnos y darle tranquilidad a la gente que no tenemos mayores concentraciones, y se hizo la dispersión del elemento que había en el suelo, esencialmente de agua", precisó.

Jaime Elgueta, coordinador ambiental de Huachipato, afirmó por su parte que se trató de un "caso fortuito, y esperamos que no ocurra más", destacando que "vamos a investigar las causas del hecho".

Fuente: Terra.cl

Galería de fotos de la emergencia en:

http://www.terra.cl/noticias/index.cfm?id_reg=861544&id_cat=302

Galería de fotos del Diario Crónica de Concepción:
http://www.cronica.cl/galeria_cronica/ver_archivo.php?tema=354

 

[klgo]

por la puta ke hacía calorr.!!
xD
en too caso fueron 5 compañías no 3
son 4 haz mat más la de rescate al comienzo..!

 

[felipe.3ra]

De las fotos de terra, al igual que una emergencia, creo en la segunda región, lo que me provoco una sensación en que estamos un poco flaco en los procedimientos de descontaminación.

No se tome a critica y se que para opinar hay que estar en el lugar, y todo el etc, eso solo lo visto en las imagenes de terra.cl, medio de circulación nacional.

Es solo que independiente de la exposición del personal, independiente de la naturaleza del producto involucrado, independiente de las acciones por muy defensivas que estas sean, es bueno por procedimiento hacer una descontaminación bajo algún protocolo, y los residuos de esta descontaminación sean contenidas y posterioremente chequeadas, da una mejor impresión, y sirve para que el personal entrene esta parte fundamental de la emergencia.

eso no es una critica es una opinion.

 

[felipe.3ra]

Voy a justificar lo de impresión, sucede que hace muchooooooooooos años atras en un accidente vehicular con un cadaver, toco sacar al fallecido y las operaciones se efectuaron sin aplicar ABC obviameente puesto que estaba con lesiones incompatibles a la vida, pero justo en el momento que se saco el cadaver (a pulso, sin tabla), una foto, que fue directo a un medio de circulacion nacional,

Resultado llamados de toda la superioridad de la institucion pidiendo explicaciones de como era posible que atendieramos a una persona asi.

bueno en la imagen no era lo suficientemente clara para que entendieran por que se procedio de esa forma, pero fue lo suficientemente clara para que muchos pensaran que no se sabia lo que se hacia, a eso me refiero de lo importante de guardar la forma en los procedimientos. y ayuda a que todos la practiquen.

 

[klgo]

eso ke dices felipe es cierto
era más lindo con la piscina..
pero la gente entró a diluir el amoniaco
y se armaba una piscina.. la que Saspareció
de un rato pa otro y...??????
nos kedamos hacendo la descontaminación así no más..

el ke ta haciendo la descontaminación soi yOO!
xD

pero buen alcance..
siempre se hace en piscina, esta vez fue
una aparición de la prensa en masa y gracias
a nuestros queridos amigos carabineros y su accion eficaz
estaban parados en la posa de amoniaco..
#-o y bueno fue un mal proceder esta vez..no se puso la piscina..
aunque no tenía mayor trascendencia porke la dilución del material
era bastante alta con el agua..

en too caso ahora ke lo mencionas..nose ke mierr..?? se hizo la piscina ke se estaba armando..:s
consultarée..

 

[Segundino de Corazón]

Primero, le encuentro la razón a felipe.3ra, al descontaminar estamos removiendo contaminantes (valga la redundancia) de los trajes, por lo tanto el agua, aunque en mínimas cantidades (casi despreciables a veces), igual está contaminada. Esto significa que es necesario captar esa agua, y ddisponer de ella en algún lugar, porque un procedimiento de descontaminación no es sólo lavar el traje.

Lo segundo, felicitar a klgo por su actitud, al reconocer que hubo detalles en el trabajo (para este caso puntual) y dar las explicaciones. Esto es lo mínimo que uno espera cuando se comenta una emergencia. Así que, junto con las felicitaciones y el deseo de que en la próxima emergencia el desempeño sea el óptimo (o por lo menos ande cerca), vayan también los deseos de que encuentren esa piscina, jejeje.

Saludos.




.

 

[klgo]

de eso se trata
autocrítica pa crecer..
si no no sirve andar en todas las emergencias
si sigues cometiendo los mismos errores
siempre..
esta vez fue un caso foru}tuito
y ke sale pa la prensa

nos caaga....!!
xD

es lo ke hay


chau

 

[Geep]

Me parece raro que el C.B.T no usara piscina para la descontaminación porque siempre he visto que si las usan.

Tengo una consulta, hace un tiempo lei por internet que en emergencias con amoniaco se debia utilizar protección nivel A, (aunque los cpf III si son resistentes al amoniaco) debido a que el amoniaco es un gas que ataca las zonas humedas ¿es correcta esa información?

Acabo de ver la ficha técnica de los trajes Tychem® Chemical Protection> Tychem(R) CPF 1 y no dice que sea resistente al amoniaco.

Por favor si me pueden ayudar con mi duda.

Gracias

 

[Anthrax_4]

se trato de Amoniaco liquido es por eso la dilucion en agua,y el uso de trajes nivel C

 

[janus]

No soy nuy metido en el tema...¿que tan crítico es el uso de trajes encapsulados con fuga de amoniaco al aire libre?, se que es mejor prevenir que lamentar, pero es tan crítico que sea con trajes nivel A u otro, ¿no basta con los ERAs?.

¿Por que se aplicó chorro directo en vez de diluir los gases con neblina?, imagino que para remover tierra para liberar amoniaco atrapado, pero ¿es ese el procedimiento normado?.

Saludos

 

[felipe.3ra]

se trato de Amoniaco liquido es por eso la dilucion en agua,y el uso de trajes nivel C

Los trajes no tienen niveles, los niveles son DE PROTECCION, y se usan en conjunto con otros equios, el que usaron en la emerrgencia es un por la foto es un nivel B de proteccion,la diferencia entre B y C principalmente es la protección respiratoria, en B es SCBA y en al C son filtros.

saludos.

 

[Geep]

Gracias por aclararme, Insisto con otra cosa, los trajes CPF I NO proveen protección contra el amoniaco.

 

[mr_5im]

Estimados:

Por nada del mundo soy del area Haz Mat, asi que no conozco mucho del tema, pero tengo entendido que al llegar las unidades, la fuga ya estaba controlada por protección planta, por lo cual, solo quedaba el contaminante disuelto en el ambiente y adsorbido por el terreno, probablemente. De todas maneras era necesaria protección nivel A? Yo pase por ahi, y me quede observando un rato, y me llamo la atención que en el interior de la planta, el personal de proteccion planta trabajaba sin mas protección que guantes y mascarilla de papel, mientras que a metros trabajaban los bomberos Hazmat, con el equipamiento que ya vemos...Fue sobrereaccion bomberil o los operadores de planta no poseian la instruccion adecuada? o se debe a lo que consulto anteriormente?

Salu2

 

[verdugo CBPA]

Hay cosas que son totalmente compartidas pero hay otras que deben ser analizadas por el personal con los conocimientos idoneos en el caso de producto involicrado.

El PROCEDIMIENTO porque es un procedimiento la descontaminación, dicho procedmiento implica distintos metodos y etapas, los cuales no se ven en las imagenes, de partida la piscina o recipiente para recoger el agua que se usa para descontaminar debio estar.

Algunos puntos que debo mencionar para entablar una discusion quizas en otro tema, las botas teniendo conocimiento de ellas(Las de Bomberos) esto incluye saber si estan en buen estado, pueden dar confiabilidad en algunos incidentes, no lo se en particular de las botas de los amigos lo que si se que el caucho o caucho sintetico posee resistencia tanto para sustancias acidas y alcalinas, recuerden que el amoniaco en agua se comporta como una base, por eso es importante la proteccion cutanea y del sistema respiratorio. Otra cosa si el amoniaco, dependiendo de su concentracion, estado y de que si planta cuenta con algunas "Normas" tambien puedo acotar que de no existir conexion del suelo con napas subterraneas se puede biodegradar.No por eso vamos a dejar de usar piscinas o algo por el estilo. Somos "Especialistas"

Paz.

 

[verdugo CBPA]

Hola….
Lo del calzado inadecuado en especial las botas utilizadas por los amigos no están hechas para dicho trabajo. Como bien dices algunas proveen resistencia contra ciertos materiales, pero son bastante pocos y además influye mucho el fabricante. En las imágenes de terra se puede ver a 2 bomberos trabajando en descontaminación y uno de ellos esta utilizando zapatos de seguridad; cuento aparte es la ropa que tenían ellos ya que los protocolos de actuación establecen que el equipo de nivel de protección del personal que realiza labores de descontaminación debe ser igual o uno inferior al del personal que ingresa a la zona caliente, y observando las imágenes podemos apreciar que dicho protocolo no se cumplió.
Con respecto al procedimiento de descontaminación…dejemos tema para después…
Es todo…

Saludos.

mmm la verdad es que si tuevieramos mas antecedentes distiantas personas quizas podrian aportar mas, pero en virtud del escasa informacion que manejamos nos permite tirar muchos dardos, lo de los zapatos no me percate ojala que alguien que estubo en la emergencia nos aporte datos a quienes nos interesamos para sacar lecciones de las experiencias tampoco creo que haya sido todo malo, soy optimista, con respecto a lo de las botas por lo general existen varios polimeros que tienen propiedades de resistencia a la accion de sustancias quimicas acidas o alcalis, entre los que conosco y se me vienen a la mente esta cloruro de polivinilo (PVC), poliestireno, las resinas fenolicas (resols, novolac).

Paz.

 

[Implacable]

Galería de fotos del Diario Crónica de Concepción:
Clic akí

 

[klgo]

Hola….
Lo del calzado inadecuado en especial las botas utilizadas por los amigos no están hechas para dicho trabajo. Como bien dices algunas proveen resistencia contra ciertos materiales, pero son bastante pocos y además influye mucho el fabricante. En las imágenes de terra se puede ver a 2 bomberos trabajando en descontaminación y uno de ellos esta utilizando zapatos de seguridad; cuento aparte es la ropa que tenían ellos ya que los protocolos de actuación establecen que el equipo de nivel de protección del personal que realiza labores de descontaminación debe ser igual o uno inferior al del personal que ingresa a la zona caliente, y observando las imágenes podemos apreciar que dicho protocolo no se cumplió.
Con respecto al procedimiento de descontaminación…dejemos tema para después…
Es todo…
Saludos.

hablas mucho para lo que sabes..
y te doy firmao ke lo ke tiene ese bombero en los pies
no son zapatos de seguridad...
y si no estuviste ahi dejate de tirar mierda
porke no aportas en nada
detras del computador es refacilito mandar en una emergencia

y te digo ke no son zapatos de seguridad porque soy yo..!!
el operador ke está ahi del ke hablas
se nota ke cachay caleta..
tipicos comentarios de weones resentidos..
te falta mucho para ser bueno como te crees..
partiendo por ser humilde..!!


chaop..espero ke no comentes mas estupideces si no estuviste ahi..!!

atte
Javier

 

[Anthrax_4]

La emergencia ocurrio pq se encontraban limpiando ductos de amoniaco en huachipato con vapor de agua y revento una cañeria por presion

lo q se derramo fue una dilucion amoniacal, amoniaco+agua. por lo tanto lo q habia era un liquido derramado no amoniaco gas.

el amoniaco se disuelve en agua. y eso lo que se hizo

informence y opinen.

salu2.

para paladin, realiza labores de descontaminación debe ser igual o uno inferior al del personal que ingresa a la zona caliente, y observando las imágenes podemos apreciar que dicho protocolo no se cumplió. mira bien las fotos,claramente se aprecian voluntarios con uniforme de trabajo completo descontaminando.

 

[CapoSquadra]

Estimados
la verdad no queria escribir, pero se han manifestado muchos comentarios con muy poca informacion, y sobre todo analizando fotografias que no reflejan la manitud total de la emergencia ni tampoco indican la etapa o el momento dentro del control.

Les puedo contar que esto fue una emergencia bastante menor, en un circuito de amoniaco anhidro utilizado para refrigeracion (cosa que tenemos por monton en esta zona del pais), este circuito estaba en desuso y se estaba limpiado con vapor de agua y existio una fuga puntual de esta mezcla de esta diolucion. que dejo una pequeña posa justo sobre pasto, tierra y una calzada de servicios al exterior de la planta.

En comversaciones con personal de medio ambiente de la renombrada industria y personal del departamento de medioambiente de la municipalidad se tomo la desicion de continuar diluyendo esta solucion y dejar que sea permeado por a tierra, es por esto que se virtieron algo asi como 12 ton de agua en no mas de 100 mt2 que era la superficie involucrada.

Se utilizo trajes de proteccion contra salpicaduras pues no se intervino directamente con el producto pues se diluia a distancia y ademas porque segun mediciones los vapores que emanaba esta solucion eran muy bajos.

No se instalo piscinas de descontaminacion porque es ilogico contener en un recipiente posibles reciduos si lo que precisamente habiamos estado haciendo recien era diluir bastante y dejar que escurriera

El personal que trabajo en dicha area estaba equipado con EPP normados de pies a cabeza, lo que tambien significa un nivel de proteccion quimica, aunqu muy bajo cierto, pero que era suficiente para la ocacion.

depues de no mas de 30 min de trabajo las unidades se retiraron a sus cuarteles.

Espero haber aportado en algo, y ademas espero que no se sigan emitiendo opiniones tan livianas sin fundamento, creanme que no somos nuevos en esto y los operadores no se ganaron el certificado en una rifa.

Muy sinceramente les digo que esto no fue nada, fue solo show de la prensa que al parecer no tenian noticias de farandulandia para publicar

PAOLO FREGONARA

 

[Geep]

CapoSquadra aclara baste la situación, pero insisto nuevamente el CPF I no ofrece resistencia química al anoniaco, osea no sirve de nada aunque este diluido y todo lo que explican, por lo tanto error y hay que reconocerlo para que todos aprendamos.

Me parece raro que el servicio de salud permitiera que el producto se diluyera y permitiera que se perneara en el suelo y no ordenara que la tierra fuera removida y tratada.

Sería bueno tratar de moderar los insultos, no nos sirve de nada (me incluyo).

¿Alguien tiene la ficha de seguridad del amoniaco?

chao