Estimado
Hasta donde tengo entendido, en Santiago como en muchas otras partes, las Compañías tienen un número y un nombre. De hecho, de la página del CBS (
www.cbs.cl) se puede obtener lo siguiente:
1ª Compañía de Bomberos de Santiago, Bomba Mapocho
2ª Compañía de Bomberos de Santiago, Bomba Esmeralda
3ª Compañía de Bomberos de Santiago, Bomba Claro y Abasolo
4ª Compañía de Bomberos de Santiago, Pompe France
etc, etc
En cuanto a los carros de la primera de Santiago, al visitar la página de ellos (
http://www.laprimera.cl/), se puede ver que los "primerinos" le dicen "Grumman" al carro de agua y "Huelen" al nuevo (al de rescate). Siendo como ya decía otro forista, Mapocho el nombre de la bomba, no del carro sino de la Compañía.