Revisando mis archivos (Historia de Cuerpo de Bomberos de Valparaíso) y otros documentos del año de la pera, estos
dan razón a lo expuesto por FILU.
En cuanto al funeral mismo del finado Domingo Segundo Espiñeira,
a quién en una alocución reciente el Supereintendente de Valparaíso
creyó que podría ser hijo de distinguido hombre público don
DOMINGO ESPIÑEIRA RIESCO, esto no sería así, ya que don Chuma
solo registraba 6 hijos, ellos fueron Justo Pastor,Juan Ignacio,
Antonio,Manuela,María Teresa, y Laura Espiñeira Ortúzar.
Por otra parte, don Domingo Espiñeira Riesco en 1858 fue Comandante
en Jefe de la Armada con asiento en Valparaíso, y muy leal al gobierno. Eso haría impensable que el S.Gobierno le hubiera impedido
sepultar a uno de sus hijos.
Más bién cabe pensar que el voluntario tercerino haya sido primo o
sobrino de Espiñeira Riesco,y de ahí la prohibición de sepultación
pública que dió nacimiento a una hermosa tradición, que sólo recien-
temente se adoptó en la Región Mstropoltana