Discutir terminologías es insulso, hay nombres de ciertos elementos bomberiles
que han ido variando en el tiempo, pero que se les siguen denominando como en antaño.
El cuerpo de bomba y la famosa turbina, los pollos o tambores desmontables, el gemelo que es una birfurca, la trifulca que no es otra cosa que una "Trifurca",
las Mecánicas, que ya no son "macánicas", ni menos M. Los extinguidores de incendio que son extintores, la Paila, cual Paila?, hay una campana que regalo
un tal Meiggs Williams que don Nicanor Castro le puso paila, las otras son sirenas
de alarma, y suma y sigue.
Pero cariñosamente , "por tradición", o por ignorancia todos los elementos bomberiles se siguen denominando como antaño. Será.
En cuanto a lo medular, los carros portaescalas a que hacen referencia han sido un
clavo,tanto o más que el "auto-clavo" de la 5a. a principios de los novecientos.
Falta de seriedad y resposabilidad de los fabricantes. Es como para que les sigan
comprando.