TRADUCCION DE GOOGLE
De Bomberos Voluntarios de Talcahuano
Visita a un bombero en Chile Quebec
Verano 2009
Texto y fotos: Sylvain Fiset (colección especial)
Talcahuano es una ciudad situada en la 8 ª Región, Chile. Según el censo de 2002 de acuerdo a Wikipedia, que tiene 163 628 habitantes. Este es el puerto industrial y militar, primera de Chile, sino también el primer puerto pesquero y de la ciudad es parte de la aglomeración urbana de Concepción.
En Chile, todos los bomberos son hombres y mujeres voluntarios. No reciben sueldo por su trabajo y no tienen seguro. Y, sea cual sea la posición mantenida por el bombero. Incluso los que en las grandes ciudades como Santiago, que tiene cerca de 6 millones de habitantes.
Cada estación está organizado por la empresa. Así que en lugar de nombrar a los cuarteles 1 que llaman de la empresa 1. Los miembros de cada uno es responsable de financiamiento y adquisición de equipo. Durante el año, se organizan actividades de subvención para comprar un camión nuevo, botas, cascos nuevos, nuevos trajes de batalla, ahora, la ciudad de Quebec está en el proceso de donación de equipo ya no cumple las normas canadienses con la compañía de 8 de los bomberos voluntarios de Talcahuano.
En este artículo voy a examinar el funcionamiento de los bomberos de Talcahuano, ya que puede haber algunas pequeñas diferencias con otros departamentos en el país.
Para protegerse, la ciudad de Talcahuano en sus filas a más de 600 bomberos voluntarios en 10 empresas. Así que, en promedio, cada empresa se compone de más de 60 bomberos. 5 La empresa solo tiene más de 100 bomberos. Es uno de los más ricos y recibe una parte de sus fondos de la zona alemana de la región. Sus miembros proceden de todos los encuestados de esta comunidad. Luego sigue la Compañía 4, también afiliado al sector de la comunidad italiana. En el vehículo, incluso se puede leer "Vigili del Fuoco" bombero en italiano en lugar de "bombero", la versión en español. Los bomberos de esta empresa son todos casco orgullo italiano es una versión mejorada del casco de la F1 Gallet. También hay otra empresa afiliada con la comunidad belga. Para otros, estar afiliado a cualquier comunidad extranjera, la financiación es más difícil, se organizan actividades como el bingo una vez al año la esperanza de que será suficiente para satisfacer sus necesidades hasta que el recaudador de fondos siguiente. En la 8 ª Compañía, había lanzado la idea de un casino dentro de los muros de los cuarteles. Después de unos años, la financiación no es rentable, que tuvieron que abandonar la idea.
En la brigada, la organización se compone de los siguientes niveles: Superintendente, Superintendente Adjunto, el comandante, el comandante segundo, tercer comandante, el General Secretario, Tesorero General y Ayuda General en Jefe. A nivel de la empresa: Director, Secretario, Tesorero, Capitán, 4 tenientes y un asistente.
Las posiciones son otorgados por votación una vez al año. Todos los miembros del servicio, la Superintendencia de Bomberos, tienen derecho a voto. Un bombero puede ir desde un simple voluntario o Comandante Comandante a ofrecer un día a otro. Por contra, sólo aquellos que han completado el número requerido de años en el servicio que han completado la formación necesaria pueden aplicar.
Para ser un bombero, cada solicitante debe tener un éxito de los gastos de formación. Debe estar disponible una semana de turno de noche requiere cada 3 semanas, así que aún hay fuego en el cuartel de la noche, los 7 días de 7, 365 días al año. Si el voluntario no cumple los requisitos, puede ser eliminado sin previo aviso en cualquier momento. Debe protegerse a sí misma en los guantes de combate, un pasamontañas y botas de combate a sus propias expensas. El traje de batalla y el casco son proporcionados por la empresa. Después de 25 años de servicio, que está exento de la asistencia forzosa. Por lo tanto, ser un bombero en Chile no es un trabajo: es más bien una pasión.
El empleado sólo es bombero en cuartelero, el operador de la bomba. En Chile, no se considera como un bombero. Vive con su familia en una casa adjunta al cuartel, y debe ser uno de ellos de lunes a viernes, noche y día, listos para accionar la bomba van a cualquier intervención. El fin de semana es un voluntario que asume esta responsabilidad. Así que si se debe seguir por cualquier motivo durante la semana, se debe hacer con el camión de bomberos.
Durante una llamada, los bomberos van directamente a la dirección a su manera. Los que no tienen coche y viven en la carretera entre la empresa y el fuego están huyendo de la camioneta.
La empresa es en realidad un club social donde se puede más "cualquier hora del día los voluntarios y sus familias. Todos los días, algunos miembros se reúnen para comer en el cuartel. Las actividades se celebran durante todo el año. Los voluntarios están muy comprometidos con su empresa. Es su familia.
La gran seducción:
Como en Chile, 16 y 17 de junio, fui a Talcahuano para reunirse con funcionarios de la empresa 8 con el fin de encontrar una forma de enviar los viejos equipos que tenemos actualmente en servicio. Yo vivía "La Grande Seduction". En dos días, tuve la oportunidad de visitar varios cuarteles, visitando la fábrica más grande de fabricación de acero Chile, tercero en Sudamérica, reunidos con los líderes del departamento de bomberos, a un guardia y contestar llamadas de la empresa 8 e incluso participar en una intervención se invitará a un asado, barbacoa, en honor de mi visita, cuando se presentó una placa señalando el caso, tomar un tour guiado de la ciudad y sus límites, comer en un restaurante los platos chilenos más típicos de la región y dio lugar finalmente a la bomba de incendios a la terminal de autobuses y escoltados, sirena y luz intermitente iluminó la salida de la ciudad.
Lo que más me marcó durante esta visita es el orgullo y la pasión con la que todos los voluntarios que hacen su trabajo sin goce de sueldo. Lamentablemente, hoy en la realidad de Quebec, las negociaciones que nos enfrentamos cada tres años, erosionan el orgullo y la pasión que tenemos que hacer nuestro trabajo.
Tengo un amigo de voluntariado en la empresa 8. Así es como me puse en contacto con los dirigentes del Departamento de Bomberos de Talcahuano. Estar a solas con Cartero para atender el fuego y tratando de salvar a un niño atrapado en el interior por el elemento destructivo, que ha tomado riesgos que calcular inútil y sopló las dos manos en el 2 ° nivel. Afortunadamente, hoy en día todavía es capaz de hacer su trabajo. El año pasado, 2 bomberos murieron en el cercano pueblo de causas similares. La tasa de mortalidad entre los bomberos es mucho mayor que nosotros.
Si se compara las dos estructuras, a pesar de la buena voluntad de los voluntarios en Chile, la estructura de América del Norte es más eficaz para responder a las llamadas de una manera oportuna. Allí, la vida de una persona amenazada por un evento crítico está en manos de la habilidad de otros para responder.
Sylvain Fiset
Fireman Cuartel 9, el Equipo 2
