Un muerto tras explosión en refinería de Concón
La magnitud del fuego obligó a Bomberos de Valparaíso a pedir refuerzos a compañías de otras localidades, por lo que acudieron hasta el lugar efectivos de Viña del Mar, Quintero, Limache, Quillota y Puchuncaví.
La Empresa Nacional del Petróleo (ENAP) informó que el incendio, que se produjo a las 15:00 horas de hoy, se debió a la inflamación en un enfriador de aire de la Planta NHT (área de reformación catalítica) de Refinería Aconcagua.
A través de un comunicado la empresa informó que el siniestro dejó, además de una persona fallecida, tres lesionados leves.
Los heridos fueron identificados como Mario Fredes Marín, 25 años, quien ya fue dado de alta; Juan Ruminot Vergara, 33 años, y Mauricio Bernal Luna, 32 años, quien sufrió un shock emocional.
Las llamas en la principal proveedora de combustibles de la zona central generaron una gran columna de humo.
Personal de la planta se encuentra colaborando en las tareas de extinción, mientras carabineros y personal médico permanecen en el exterior del recinto para prestar la ayuda necesaria.
Fuente: Canal13.cl
Fotos y video en:
http://teletrece.canal13.cl/t13/html/Noticias/Chile/318362.html
-----------------------------------------------------------------------
Explosión en Enap Concón deja un muerto y 3 heridos
Equipos de emergencia de Enap lograron controlar el fuego en la refinería Aconcagua, de Concón, el que por dos horas generó una densa humareda debido a que se tomó la decisión de quemar el combustible sobrante. Las faenas de las plantas aledañas fueron detenidas por precaución y los trabajadores evacuados.
Falla en un aeroenfriador de combustible ocasionó incendio y masiva evacuación de personal.
--------------------------------------------------------------------------------
Alarma y preocupación en la V Región provocó una violenta explosión e incendio que se registró, pasadas las 15 horas de ayer, en la refinería Aconcagua, filial de la Empresa Nacional de Petróleos (Enap) en Concón.
Una densa columna de humo generada por la explosión en un aeroenfriador de hidrocarburos, ubicado en la planta de reformación catalítica, obligó a movilizar al personal de las brigadas de emergencia de la compañía y a bomberos ante el temor de una catástrofe de proporciones debido al combustible acumulado.
La explosión dejó un trabajador muerto y otros tres lesionados. El personal fue evacuado y la producción paralizada mientras se controlaban las llamas.
"Estábamos a 10 metros del lugar. Sentimos una explosión y después salió fuego. Arrancamos y dejamos todo botado. Las llamas se expandieron por el sector, comenzando a prender hacia abajo, desde la parte alta. Se produjo una confusión total y cada uno arrancaba como podía, saltando por sobre las cañerías". El dramático testimonio de los momentos de la explosión corresponde a Carlos Bernal, uno de los trabajadores contratistas de la refinería de Enap en Concón.
El resultado fue una víctima fatal y tres personas lesionadas. La explosión se registró cerca de las 15:00 horas de ayer, en la Refinería Aconcagua de la Empresa Nacional de Petróleos (Enap), en Concón. La inflamación se originó en un aeroenfriador de hidrocarburos ubicado en una de las plantas de reformación catalítica. Aunque las causas del accidente están siendo investigadas, el gerente general de Enap Refinerías, Sergio Arévalo, dijo que éste pudo haberse originado en una rotura en el sistema de hidrocarburos. "Ello produjo que éste aflorara hacia el exterior y ocasionara la inflamación", señaló. Eludió calificarla como una explosión.
Para resguardar el suministro de gasolinas, la compañía estatal se puso en contacto con sus proveedores y ordenó adelantar en unos 15 días -los embarques llegarían en unos 30 días más originalmente- la llegada de dos barcos que traerán al país unos 45 mil metros cúbicos. Esto para resguardar los inventarios, que hoy alcanzan los 14 mil metros cúbicos. En la Región Metropolitana, el consumo de gasolinas alcanza a 4.300 metros cúbicos diarios.
Según el director regional de Onemi, Guillermo de la Maza, el hecho motivó la inmediata evacuación del personal contratista y administrativo de la planta, activándose un completo operativo a cargo de personal especializado de Enap.
Hasta el lugar llegaron tres compañías de Bomberos, ambulancias y personal de las FF.AA. y Carabineros, que se mantuvo en los accesos para el caso de una emergencia mayor.
Al momento del incendio unas 600 personas trabajaban en las distintas áreas de la planta.
Paralelo al control de la emergencia se inició el chequeo de los trabajadores, confirmándose lesiones leves en los contratistas de DSD Mario Fredes Marín (25) y Juan Ruminot Vergara (33), y en el trabajador de CGM Nuclear Mauricio Bernal Luna (32). Todos fueron dados de alta.
La víctima fatal fue identificada como Jorge Eduardo Rivas Hernández (28), empleado de CGM Nuclear, casado y padre de dos hijos. Realizaba ensayos no destructivos en una torre de fraccionamiento aledaña al lugar de la explosión, a 15 metros de altura, lo que dificultó el rescate de sus restos.
Escenario estrecho
Fuentes de la industria energética advirtieron que lo ocurrido da muestras de la severa estrechez con que trabaja el sistema energético y eléctrico del país. Muchas de las instalaciones -como centrales eléctricas o refinerías- operan normalmente con gas natural, pero han debido funcionar en el último tiempo con diésel -por los cortes de suministro gasífero determinados por Argentina-, aumentando los riesgos de falla.
Las refinerías de Enap, en Concón y Talcahuano, operan a plena capacidad para abastecer la creciente demanda de diésel en el país, principalmente por las necesidades del sector de generación eléctrica.
SUMINISTRO
ENAP aseguró ayer que la emergencia fue superada, y que el suministro de combustible seguirá siendo normal.
Fuente: Diario El Mercurio
La magnitud del fuego obligó a Bomberos de Valparaíso a pedir refuerzos a compañías de otras localidades, por lo que acudieron hasta el lugar efectivos de Viña del Mar, Quintero, Limache, Quillota y Puchuncaví.
La Empresa Nacional del Petróleo (ENAP) informó que el incendio, que se produjo a las 15:00 horas de hoy, se debió a la inflamación en un enfriador de aire de la Planta NHT (área de reformación catalítica) de Refinería Aconcagua.
A través de un comunicado la empresa informó que el siniestro dejó, además de una persona fallecida, tres lesionados leves.
Los heridos fueron identificados como Mario Fredes Marín, 25 años, quien ya fue dado de alta; Juan Ruminot Vergara, 33 años, y Mauricio Bernal Luna, 32 años, quien sufrió un shock emocional.
Las llamas en la principal proveedora de combustibles de la zona central generaron una gran columna de humo.
Personal de la planta se encuentra colaborando en las tareas de extinción, mientras carabineros y personal médico permanecen en el exterior del recinto para prestar la ayuda necesaria.
Fuente: Canal13.cl
Fotos y video en:
http://teletrece.canal13.cl/t13/html/Noticias/Chile/318362.html
-----------------------------------------------------------------------
Explosión en Enap Concón deja un muerto y 3 heridos
Equipos de emergencia de Enap lograron controlar el fuego en la refinería Aconcagua, de Concón, el que por dos horas generó una densa humareda debido a que se tomó la decisión de quemar el combustible sobrante. Las faenas de las plantas aledañas fueron detenidas por precaución y los trabajadores evacuados.
Falla en un aeroenfriador de combustible ocasionó incendio y masiva evacuación de personal.
--------------------------------------------------------------------------------
Alarma y preocupación en la V Región provocó una violenta explosión e incendio que se registró, pasadas las 15 horas de ayer, en la refinería Aconcagua, filial de la Empresa Nacional de Petróleos (Enap) en Concón.
Una densa columna de humo generada por la explosión en un aeroenfriador de hidrocarburos, ubicado en la planta de reformación catalítica, obligó a movilizar al personal de las brigadas de emergencia de la compañía y a bomberos ante el temor de una catástrofe de proporciones debido al combustible acumulado.
La explosión dejó un trabajador muerto y otros tres lesionados. El personal fue evacuado y la producción paralizada mientras se controlaban las llamas.
"Estábamos a 10 metros del lugar. Sentimos una explosión y después salió fuego. Arrancamos y dejamos todo botado. Las llamas se expandieron por el sector, comenzando a prender hacia abajo, desde la parte alta. Se produjo una confusión total y cada uno arrancaba como podía, saltando por sobre las cañerías". El dramático testimonio de los momentos de la explosión corresponde a Carlos Bernal, uno de los trabajadores contratistas de la refinería de Enap en Concón.
El resultado fue una víctima fatal y tres personas lesionadas. La explosión se registró cerca de las 15:00 horas de ayer, en la Refinería Aconcagua de la Empresa Nacional de Petróleos (Enap), en Concón. La inflamación se originó en un aeroenfriador de hidrocarburos ubicado en una de las plantas de reformación catalítica. Aunque las causas del accidente están siendo investigadas, el gerente general de Enap Refinerías, Sergio Arévalo, dijo que éste pudo haberse originado en una rotura en el sistema de hidrocarburos. "Ello produjo que éste aflorara hacia el exterior y ocasionara la inflamación", señaló. Eludió calificarla como una explosión.
Para resguardar el suministro de gasolinas, la compañía estatal se puso en contacto con sus proveedores y ordenó adelantar en unos 15 días -los embarques llegarían en unos 30 días más originalmente- la llegada de dos barcos que traerán al país unos 45 mil metros cúbicos. Esto para resguardar los inventarios, que hoy alcanzan los 14 mil metros cúbicos. En la Región Metropolitana, el consumo de gasolinas alcanza a 4.300 metros cúbicos diarios.
Según el director regional de Onemi, Guillermo de la Maza, el hecho motivó la inmediata evacuación del personal contratista y administrativo de la planta, activándose un completo operativo a cargo de personal especializado de Enap.
Hasta el lugar llegaron tres compañías de Bomberos, ambulancias y personal de las FF.AA. y Carabineros, que se mantuvo en los accesos para el caso de una emergencia mayor.
Al momento del incendio unas 600 personas trabajaban en las distintas áreas de la planta.
Paralelo al control de la emergencia se inició el chequeo de los trabajadores, confirmándose lesiones leves en los contratistas de DSD Mario Fredes Marín (25) y Juan Ruminot Vergara (33), y en el trabajador de CGM Nuclear Mauricio Bernal Luna (32). Todos fueron dados de alta.
La víctima fatal fue identificada como Jorge Eduardo Rivas Hernández (28), empleado de CGM Nuclear, casado y padre de dos hijos. Realizaba ensayos no destructivos en una torre de fraccionamiento aledaña al lugar de la explosión, a 15 metros de altura, lo que dificultó el rescate de sus restos.
Escenario estrecho
Fuentes de la industria energética advirtieron que lo ocurrido da muestras de la severa estrechez con que trabaja el sistema energético y eléctrico del país. Muchas de las instalaciones -como centrales eléctricas o refinerías- operan normalmente con gas natural, pero han debido funcionar en el último tiempo con diésel -por los cortes de suministro gasífero determinados por Argentina-, aumentando los riesgos de falla.
Las refinerías de Enap, en Concón y Talcahuano, operan a plena capacidad para abastecer la creciente demanda de diésel en el país, principalmente por las necesidades del sector de generación eléctrica.
SUMINISTRO
ENAP aseguró ayer que la emergencia fue superada, y que el suministro de combustible seguirá siendo normal.
Fuente: Diario El Mercurio