Sobre nombre y utilidad de herramienta

[Fran Escalona]

Señores:

Nnecesito saber si alguien conoce o tiene noción de esta herramienta. http://www.gilindustries.com/hydrants.htm . Su nombre en inglés es "diffuser" y es una especie de traspaso que se utiliza, sobretodo, en incendio en muelles. Estoy haciendo una traducción y no hay mucha información de esto en la Internet, por lo que su conocimiento sería de gran ayuda.

Saludos cordiales.

 

[Fotografo Bomberos]

Parece que es esto:

http://www.learycc.com/diffuser.htm

 

[nicanor_fire]

Por las fotos, se puede observar que simplemente es una boquilla para grifos para entregar de forma mas homogenea agua para piscinas de alimentacion.

Saludos

 

[Elkete]

Es un difusor para que el chorro durante las pruebas de grifo no haga daño, con grifos entregando sin problemas 4.000 lpm, lo menos que se quiere es que el chorro haga un hoyo en alguna parte o abolle un auto.

Con esto el chorro se abre como en neblina y no causa daños, o al menos los minimiza mucho.

 

[Nacho]

Cierto Elkete me parece que se usa en drenajes de lineas para no dejar trichera anti tanque ,Fran Revisa esto http://www.firehydrant.org/info/ftest3.html

 

[Fran Escalona]

Ya, ya, pero entonces su nombre técnico es "difusor". ¿Alguien a utilizado uno de estos alguna vez? ¿Cómo lo llaman? Eso es lo que me importa, la verdad.

 

[Pitón Ruso]

Ya, ya, pero entonces su nombre técnico es "difusor". ¿Alguien a utilizado uno de estos alguna vez? ¿Cómo lo llaman? Eso es lo que me importa, la verdad.

Hay muchas herramientas que en Chile no se utilizan, guíate por el nombre en inglés y utiliza el más parecido que es difusor.
Cumple la función inversa de un pitón, permite que el agua pierda velocidad y alcance, es usado para medir caudal. Como dice Elkete es usado para que no dañe a nadie ni moleste cuando pase alguien o algo frente al grifo.

 

[Fran Escalona]

Ok ¡Muchas gracias!

Pd: Pitón Ruso, me encantó la leyenda que tienes arriba de la foto (no sé como se llama eso, la verdad xD). Completamente de acuerdo.

 

[CFlamma]

Obviamente se trata de una herramienta inútil en Chile.

 

[Pitón Ruso]

Obviamente se trata de una herramienta inútil en Chile.

Ja ja ja ja o innecesaria jajajaja :011: (para perder velocidad y alcance)

 

[Nacho]

La verdad si pero de confeccion nacional pra la pruebas NFPA de Grifos y lineas de Redes de Incedios.

 

[Lange]

un video que muestra el uso de unos difusores: test de bomba. Noten que por cada difusor circulan 500 gpm

saludos

 

[Elkete]

Esas mangueras son de al menos 4", 500 gpm es lo mínimo que debe estar circulando, estoy con problemas con el audio, tal vez en la narración digan algo.