Un enorme incendio que afecta a 100.000 toneladas de material plástico reciclado, se cree que fue provocado por linternas chinas, ha sido contenido segun bomberos.
Crews describen las llamas, que también incluyó una unidad de fábrica, como el más grande que habían visto en la región de West Midlands.
Más de 200 bomberos acudieron al incendio en Smethwick. Tres de ellos han sido trasladados al hospital.
El incendio, que produjo una columna de humo ft 6000 , se dice que ha causado daños de £ 6 millones para el depósito Jayplas.
Los jefes de bomberos ya han pedido una "revisión urgente" en el uso de linternas chinas.
Mike Maxwell, director de Jayplas, dijo que el incendio había sido "un trágico accidente sobre la que no teníamos control".
El incendio en Dartmouth Road está dentro de una zona industrial, pero se estaban aconsejó a los residentes más cercanos para mantener las ventanas cerradas.
El servicio de bomberos dijo Dartmouth Road, Halfords Lane y Lane, Brasshouse fueron cerradas al tráfico y que el fuego podía causar congestión en la zona.
También instó a los automovilistas a evitar la salida uno de los M5, si es posible.
Cerca Galton escuela primaria Valley, en el Círculo de Brasshouse, fue cerrado debido a los cierres de carreteras.
Aeropuerto Internacional de Birmingham fue alertado aunque los vuelos no se vieron afectados.
"Chupando en el aire '
Jefe de bomberos oficial Vij Randeniya dijo que el incendio, que se inició hacia las 23:00 GMT del domingo, había tardado ocho minutos para tomar fuerza después de una linterna cayó en el depósito.
Mike Maxwell, director de Jayplas, dijo que el incendio había sido "un trágico accidente sobre la que no teníamos control".
El incendio en Dartmouth Road está dentro de una zona industrial, pero se estaban aconsejó a los residentes más cercanos para mantener las ventanas cerradas.
El servicio de bomberos dijo Dartmouth Road, Halfords Lane y Lane, Brasshouse fueron cerradas al tráfico y que el fuego podía causar congestión en la zona.
También instó a los automovilistas a evitar la salida uno de los M5, si es posible.
Cerca Galton escuela primaria Valley, en el Círculo de Brasshouse, fue cerrado debido a los cierres de carreteras.
Aeropuerto Internacional de Birmingham fue alertado aunque los vuelos no se vieron afectados.
"Chupando en el aire '
Jefe de bomberos oficial Vij Randeniya dijo que el incendio, que se inició hacia las 23:00 GMT del domingo, había tardado ocho minutos para tomar fuerza después de una linterna cayó en el depósito.
Lo que está haciendo de manera no regulada y no controlada está poniendo fuego en el cielo y de vez en cuando cae en algo como esto, y estamos aquí por tres días", dijo el Sr. Randeniya.
En un comunicado, el Servicio de Bomberos West Midlands instó a los líderes comunitarios y miembros del público para desalentar el uso de linternas chinas.
Se dijo que había "amplio alcance" para limitar el uso de este tipo de lámparas y se preguntó si serían necesarias licencias de eventos para cualquiera que quiera liberarlos.
El Departamento de Medio Ambiente, Alimentación y Asuntos Rurales dijo que estaba creando conciencia sobre los riesgos de las linternas del cielo y mirando para ver qué se podría hacer para mejorar la seguridad contra incendios.
También está pidiendo consejos a ver las licencias de liberación masiva de los faroles.
El incendio se ha contenido a un área de aproximadamente 90.000 metros cuadrados, aunque ha causado "6 millones de libras de devastación", dijo el Sr. Randeniya.
"Hemos eliminado 12 camiones articulados, ahorramos una gran cantidad de empresas en el perímetro y ahora estamos a pasar los próximos dos o tres días poniendo la cosa", dijo.
"El calor que viene de que el fuego es tremendo.
"El humo se ha ido hasta 6.000 pies pero está succionando el aire de alrededor de la zona y que la alimentación de oxígeno que está haciendo el fuego arda con más fuerza."
Cerca de 100 bomberos ahora permanecen en el sitio.
Sr. Maxwell, de la planta de reciclaje, pidió disculpas a todas las personas que viven cerca de los trastornos causados y dijo que esperaba "que el sitio en funcionamiento lo antes posible"
Y agregó: "Jayplas harán todo lo posible para ayudar a los servicios de emergencia y de la Agencia para el Medio Ambiente para asegurar el sitio y sus alrededores se hizo segura y limpia lo antes posible con el mínimo impacto en el medio ambiente local."
Sr. Randeniya dijo que era el fuego 15 en una estación de transferencia de residuos en la región de West Midlands este año y dijo que estaba llamando a una reunión con sus operadores.
Comandante de Área Steve Vincent describió como el "fuego más grande que hemos tenido en la región de West Midlands."
El servicio de ambulancias dijo que había tratado a 13 bomberos "para una variedad de lesiones menores, aunque tres fueron trasladados al hospital durante la noche".
"Las lesiones son el agotamiento por calor, lesiones en los ojos y un tobillo, así como una pequeña quemadura", agregó el portavoz.
'Estallidos'
Salud Pública de Inglaterra en la región de West Midlands dijo que el humo de cualquier fuente puede contener sustancias que irritan la respiración, la piel o los ojos
"Las personas con asma y otras afecciones respiratorias pueden ser particularmente susceptibles al humo y deberán llevar y utilizar su medicación [como inhaladores] como de costumbre", dijo un portavoz.
Testigo Jack Awal dijo que pudo ver el incendio de su casa dos millas de distancia, en Handsworth.
Él dijo: "He oído una fuerte explosión y salí a la calle para ver lo que era.
"Inmediatamente me di cuenta de que el humo provenía. Sabía que tenía que ser una fábrica.
"Fue como una escena de una película Había tantos grandes explosiones y golpes fuertes Era como un castillo de fuegos artificiales -.. Hubo fuertes crujidos y golpea cada pocos segundos."
videos en el link
http://www.bbc.co.uk/news/uk-england-birmingham-23123549
galeria en el link
http://www.bbc.co.uk/news/uk-england-birmingham-23124144
http://news.bbcimg.co.uk/media/imag...7194_1a682f41-66fe-4fc3-a14e-7319e06ec6ee.jpg
http://news.bbcimg.co.uk/media/images/68473000/jpg/_68473493_bofacddcuaaw9wn.jpg
http://news.bbcimg.co.uk/media/images/68473000/jpg/_68473421_wp_20130701_001.jpg
http://www.bbc.co.uk/
