La Traducción de Cumsille es una pincelada a la cruda realidad nacional, sus aportes respecto al original donde refleja la realidad Chilena son muy acertados. Para quienes trabajan en industrias, y más aún, para quienes dirigimos industrias, el evento "incendio" es una preocupación por la fuerza laboral, la infraestructura y también por los respondedores a la emergencia. En el caso puntual de la industria en la que trabajo, a pesar de haber dado señales claras de trabajo con el CB que acá cubre no obtubimos una respuesta formal, sin embargo creo que la información de materiales al interior de la nave industrial debe manejarla bomberos, como también planos de la misma, no se si todo el tiempo esto último o solo al momento del evento (no olvidemos que esta info confidencial, de la ano con bomberos que en mayor o menor porcentaje hacen noticia por ilícitos, debe ser motivo de preocupación).
Saludos
