primero define el dominio y ve si esta disponible en
www.nic.cl pagas tu dominio, luego necesitas un hosting, hay gratis y pagados, debo recomendar los pagados.
esto te va a costar 30 lucas por lo bajo. y anualemente de cancelar tu hosting y cada 2 el dominio.
Te recomiendo que despues para implementar tu pagina uses un cms como joomla o wordpress, son sencillos de instalar requinen una minima o nula programacion y dan excelentes resultados.
estos traen plantillas las cuales defininen los colores y diseño de la pagina, los amononas un poco y ya tienes tu web.
tambien tienen plugins con los cuales vas a poder instalar una galeria de fotos o de video.
para mails de los voluntarios utilza google aps, te dan 4 gigas de espacio por mail y la interface es la misma de gmail solo que los correos son @tuweb.cl, la otra gran ventaja es que no tocas el espacio contratado en el hosting y te dan muchos correos.
con eso te sale una pagina "legal" como dices, lo mas es tener las 30 lucas, el resto si eres estudioso leyendo manuales vay a captar altiro.
espero haberte ayudado.