03 de junio de 2013•15:01
[h=2]Jefe de bomberos de Boston renuncia por críticas[/h]
El jefe de bomberos de Boston, el primer jefe de ascendencia hispana que se nombre en la ciudad, renunció el lunes alegando que era imposible continuar realizando su trabajo debido a las críticas de sus colaboradores por la manera en que él respondió a las explosiones en el Maratón de Boston.
Steve Abraira dijo en una carta que su renuncia se hace efectiva el viernes.
Sus 13 jefes adjuntos se quejaron ante el alcalde Tom Menino en una carta en abril sobre la falta de Abraira de tomar el liderazgo del lugar de la explosión era indefendible y parte de un patrón de eludir su liderazgo.
"Se puede considerar sin equivocarse que esta carta es un voto de censura al jefe Abraira", señala la carta, que fue publicada inicialmente por el diario The Boston Globe.
Abraira afirmó que su personal de comando tomó control de la situación en el lugar de las explosiones y que actuó en cumplimiento de las normas a nivel nacional, que dictan que el jefe se hace cargo solo si algo marcha mal.
En su carta de renuncia, el jefe dijo: "Los ataques sin base por los jefes adjuntos, especialmente sus acciones de llevar a un debate público este asunto al filtrar su carta con fecha del 26 de abril a los medios, han hecho imposible que continúe haciendo mi trabajo".
Abraira afirmó que nunca contó con el respaldo de "un número" de miembros del departamento porque fue contratado fuera de las filas del departamento en 2011.
No sólo es el primer jefe hispano sino también el primero en ser contratado fuera de las filas locales. Previamente dirigió el departamento de bomberos de Dallas y fue jefe adjunto en Miami.
Abraira le agradeció a Menino y al Comisionado de Incendio, Roderick Fraser, por su respaldo. Fraser había expresado confianza a todo su personal de comando, inclusive a Abraira.
La vocera de Menino dijo que el alcalde tiene "plena confianza en que el comisionado Fraser hace lo que es mejor para el departamento", inclusive las decisiones sobre su personal
http://noticias.terra.cl/mundo/eeuu...50aaad7924a0f310VgnCLD2000000ec6eb0aRCRD.html
http://www.elnuevoherald.com/2013/0...omberos-de-boston-renuncia.html#storylink=rss
[h=2]Jefe de bomberos de Boston renuncia por críticas[/h]
- JAY LINDSAY
El jefe de bomberos de Boston, el primer jefe de ascendencia hispana que se nombre en la ciudad, renunció el lunes alegando que era imposible continuar realizando su trabajo debido a las críticas de sus colaboradores por la manera en que él respondió a las explosiones en el Maratón de Boston.
Steve Abraira dijo en una carta que su renuncia se hace efectiva el viernes.
Sus 13 jefes adjuntos se quejaron ante el alcalde Tom Menino en una carta en abril sobre la falta de Abraira de tomar el liderazgo del lugar de la explosión era indefendible y parte de un patrón de eludir su liderazgo.
"Se puede considerar sin equivocarse que esta carta es un voto de censura al jefe Abraira", señala la carta, que fue publicada inicialmente por el diario The Boston Globe.
Abraira afirmó que su personal de comando tomó control de la situación en el lugar de las explosiones y que actuó en cumplimiento de las normas a nivel nacional, que dictan que el jefe se hace cargo solo si algo marcha mal.
En su carta de renuncia, el jefe dijo: "Los ataques sin base por los jefes adjuntos, especialmente sus acciones de llevar a un debate público este asunto al filtrar su carta con fecha del 26 de abril a los medios, han hecho imposible que continúe haciendo mi trabajo".
Abraira afirmó que nunca contó con el respaldo de "un número" de miembros del departamento porque fue contratado fuera de las filas del departamento en 2011.
No sólo es el primer jefe hispano sino también el primero en ser contratado fuera de las filas locales. Previamente dirigió el departamento de bomberos de Dallas y fue jefe adjunto en Miami.
Abraira le agradeció a Menino y al Comisionado de Incendio, Roderick Fraser, por su respaldo. Fraser había expresado confianza a todo su personal de comando, inclusive a Abraira.
La vocera de Menino dijo que el alcalde tiene "plena confianza en que el comisionado Fraser hace lo que es mejor para el departamento", inclusive las decisiones sobre su personal
http://noticias.terra.cl/mundo/eeuu...50aaad7924a0f310VgnCLD2000000ec6eb0aRCRD.html
http://www.elnuevoherald.com/2013/0...omberos-de-boston-renuncia.html#storylink=rss
