Espero que esta inquietud entregada a traves de este Documento, ayude a despertar a Bomberos, ya que en su Ciudad puede tener , estos tipos de Emergencias.
La importancia de estas instalaciones, hace necsario tambien que cada Cuerpo de Bomberos, se acerquen a las Empresas Electricas a fin de conocer estas dependencias y tener una Coordinacion, en un llamado .
INFORMACION Y CONTROL DE INCENDIOS DE SUBESTACION O TRANSFORMADOR, ELECTRICO.
( Extracto de Información, Sr. Eliseo Cuneo Hervieux, Ingeniero Civil Electricista USM. Bombero del Cuerpo de Bomberos de Valparaiso
Es un componente e instalaciones construidas, para transformar el nivel de Tensión o Voltaje eléctrico, que se usa, hasta llegar al usuario en forma segura.
Estos elementos indicados, se pueden encontrar:
A la intemperie, Bajo Techo, Subterránea, Móviles.
Existe una variedad y tipos de transformadores, con iguales características de funcionamiento y de construcción. Su tamaño varia, de acuerdo al uso y la capacidad necesaria, dependiendo además del tipo de Servicio que otorga.
Los voltajes, que reciben pueden ser de 220.000volts, 110.000 volts, 60.000 volts, 30.000 volts y 12.000 volts, para bajarlos, según necesidades de transporte de Energía, hasta llegar al usuario con voltajes de 380 volts y 220 volts
Al interior de los Transformadores, se mantiene un refrigerante y aislante, es un aceite mineral o aceite sintético. Por resolución de la Superintendencia de Electricidad y Combustibles, con resolución Exenta N° 6110 del 03 de Septiembre del 1982, se prohíbe el uso de Bifenilos Policlurinados( aceite llamados “ Ascareles “) en Equipos Eléctricos, pues causan problemas a la salud, por simple contacto. Una cantidad de Equipos de bastante antigüedad, aun se mantiene en uso, en las Empresas Eléctricas y Bodegas antiguas de FF.CC.
Además en su interior, junto con las estructuras metálicas también existen Elementos laminadas de papel, telas barnizadas, conductores forrados en tela y barnizados, etc.
Existen Sistemas de Protección, Control e Interruptores, los que poseen una Cámara de extinción del Arco Voltaico, que se origina al interrumpir o cortar la Energía Eléctrica. Al interior de estos recintos pueden existen un tipo de aceite, que al existir algún problema, pueda entrar en combustión.
En todas las Empresas de Distribución Eléctrica, existen diferentes tipos de Transformadores, dependiendo del tipo de Voltaje, que reciben y del voltaje que deben entregar.
A nivel Urbano, existen Subestaciones, con varios transformadores de Alto Poder, que rebajan el Voltaje a 12.000 volts, de Media Tensión ( M.T.), que son distribuidos en líneas de M.T. a través de la ciudad, hasta llegar a los transformadores que convierten el Voltaje de 12.000 volts a 380 volts y 220 volts. Transformadores divididos en Sectores y cada uno con sus respectivas protecciones, por cada fase o líneas Energizadas.
En los sectores Rurales, la Energía Eléctrica se transporta en líneas de 12.000 volts M.T. a sus respectivos Transformadores Particulares y según necesidades.
Combate y Control de Incendios de Transformadores de Alto Poder
Según experiencias, de hechos ocurridos, en la Subestación de San Pedro de Chilquinta y Termoeléctrica, V-Región. Dependencias , Con Transformadores de Alto Poder.
Con Asistencia de Personal de Chilquinta y Bomberos de Quillota.
De Luis Hernández Gomez
Incendios y Emergencias de este tipo de Transformadores.
Estos transformadores de Alto Poder, se encuentran en Instalaciones Especiales en Zonas Rurales y otras ubicadas al interior de las mismas Ciudades.
Alimentan, al total de las ciudades, por sectores y sirven de enlaces o alimentadores a otros servicios o Sub-Estaciones Eléctricas.
Por la situación vivida a causa de la sequia, pueden existir Emergencias, en este Tipo de Instalaciones Electricas.
La presencia de Bomberos a estos lugares, en caso de un llamado, será un hecho seguro. Por lo tanto se debiera estar preparados, par este Tipo de Eventos.
Se entrega, recomendaciones basados en hechos reales y experiencias tanto de Chilquinta y Bomberos de Quillota.
Se espera que otros Bomberos puedan aumentar la información y experiencias y convertir este Documento, en una Informacion mas completa.
1. - En términos Generales de la Relacion, entre Origen Causas ( por Incendio )
• Falla de material y de protección a la Intemperie ( ingreso de agua de
lluvia)
• Perdidas de la Aislamiento interior y de Aisladores
• Regulador de Voltaje trabado, produciendo un recalentamiento excesivo
al interior del Transformador
• Los Incendios se produjeron, por perdidas de Aislamiento, con rebalse
del Aceite refrigerante, ardiendo con la alta temperatura desarrollada en
su interior, saliendo expulsado hacia el exterior y al, nivel del suelo.
2. - Coordinación y Elementos de Extinción, usados.•
Aviso entregado por los Operadores de las Subestaciones a Bomberos
• Bomberos se desplaza al lugar de la Emergencia, con extintores de PQS
y de CO2 de Chilquinta y de Bomberos de Quillota.
• Bomberos solicita, el Corte de Energía Eléctrica, en el Sector del
Transformador de Alto Poder, que se esta Incendiando. Se demora un
tiempo , no determinado, ya que el Corte de Servicio, significara que,
mas de tres Comuna de la Provincia, quedaran sin el Suministro Eléctrico
y sin Previo Aviso.
•
• Una vez recibida la Información del Corte de Energía Eléctrica, se
Coordina con los Operadores de la Subestación, el inicio del Control de la
Emergencia.
3. -Medidas de Prevención Básicas
• Evitar de llevar algún tipo de herramienta metálica, mientras exista Energía Eléctrica en el Sector en Emergencia, menos Ficheros o similares, tampoco Radiotransmisores encendidos.
•
• Si la Emergencia es de Noche, trabajar con Linternas individuales y en caso de Iluminación de Emergencia, el Grupo Electrógeno debe estar bastante alejado del sitio en cuestión.
• El Ingreso de Bomberos en el Lugar, debe ser lo minimo necesario y en todo momento un Bombero debe observar las labores de trabajo y el acercamiento de su compañero hacia las Instalaciones Eléctricas de la Subestación, e intercambiar turno y descanso. Debe haber un Bombero, con experiencia en Trabajo Eléctrico, que sea el Observador y Coordinador, permanente, aunque la Energía Eléctrica, se encuentre cortada.
• Es posible, que existan en estas Instalaciones, algún tipo de Condensador Eléctrico de diferentes Voltajes y capacidades. Este Elemento puede descargar Energía Eléctrica, al simple contacto y causar un grave Accidente. Igualmente en la Sala de Control existen todo tipo de Instrumentos y Controles, Grupos Electrógenos y Baterías de respaldo, los que pueden funcionar en forma automática al cortar el Suministro Eléctrico de bajo voltaje.
•
• Importante encontrarse atento, a los Riesgo Eléctricos, aunque el, personal de la Empresa Eléctrica, informe lo contrario. Además considerar, si existió un Accidente Eléctrico, esto se produjo por; una falla en el Sistema de Control, falla de material, un sobreconsumo, una perdida de Aislamiento Eléctrica, corte de Conductores, etc. Por lo tanto todo el Sitio Afectado, se encuentra en Emergencia. El exceso de confianza, produce Riesgos y Accidentes.
4. - Trabajo del Control del Incendio[/b]•
Se efectúa una “ Armada “ con agua tipo Neblina, lista para operar, en protección de los Voluntarios, en casos de Salpicaduras de Aceite ardiendo y de la temperatura en su entorno.
•
• Negativo usar el Agua en neblina ni menos en Chorro Directo, para evitar mayores Daños y fin de evitar explosiones y que el aceite ardiendo, se desplace a otros sectores de la Subestación.
•
• Los Bomberos deben encontrarse, debidamente Equipados y protegidos y en todo momento con Comunicación del Personal Responsable y con Atribuciones de la Empresa Eléctrica.
• Con los Extintores de CO2, se debe extinguir las llamas, que arden en el suelo.” No “ dirigir el CO2 hacia el Transformador, para evitar un cambio brusco de temperatura en su estructura metálica, con resultado de falla de material y sus consecuencia.
•
• Con los Extintores de Polvo Químico, se pueden extinguir las llamas y formar un circulo a nivel del suelo, alrededor del Transformador en llamas, para evitar el desplazamiento del Aceite refrigerante en llamas, hacia a otros lugares.
• Una vez realizado la “ Labor de Extinción del Incendio “, debe dejarse que se enfrié el transformador y cuando se verifique, entre Bomberos y el Personal de la Empresa Eléctrica (Jefatura Superior) las condiciones de Daños y Enfriamiento, se podrá terminar el Control de la Emergencia, con Neblina. Se tomara las precauciones del caso.
•
• Tratar de no causar mayores Daños, hace 15 Años aproximamente un Transformador dañado de Alto Poder, costaba, sobre $ 100.000.000 ( cien millones de pesos.)
Otras Informaciones.
A): _ En caso de un Incendio de un Transformador, en poste, considerar las siguentes situaciones:
• Cuando se incendia un Transformador, ya operaron los Sistemas de Protección y Fusibles de Media Tensión, y posiblemente los fusibles de baja Tensión. Solo se debe esperar la llegada de la Guardia de Emergencia de la Empresa Eléctrica.
• Bomberos deben tener las armadas de Agua en condiciones de usar y extintores de Polvo Químico. Estos elementos de extinción, serán útiles, para:
• 1. - Protección de los Bomberos
• 2. - Evitar Incendios, en casos de Renvalse o salpicaduras del aceite refrigerante del Transformador, hacia las residencias colindantes, techos, vehículos y a nivel del suelo.
• 3. La Guardia de Emergencia, debe informar a Bomberos, que tipo de aceite de Transformadores, se esta quemando. No olvidar, que podrían quedar algunos, con aceite del tipo “ ASCAREL” o similares, que Toxico, Contaminante y Cancerigeno.
B.- En todo caso, siempre Bomberos, deberá informarse, Coordinar, y seguir las Instrucciones, del Personal de la Empresa Eléctrica y Identificar al Superior a Cargo. No debe olvidarse que todo el Trabajo Eléctrico, es de responsabilidad de la Empresa.
Bomberos debe trabajar solo en Emergencia de Incendio y Rescates.
Observaciones generales.
Hubieron otros tipos de recomendaciones, cuando se trato el Tema de Transformadores de Media Tensión ( M.T.) y de Baja Tensión ( B. T).en este mismo Portal y foro de transformadores Urbanos y de mínima capacidad.
La importancia de estas situaciones, que varios Cuerpos de Bomberos que en sus limites Territoriales poseen Termoeléctricas en Servicio, que estarán usando petróleo Diesel, los cuales también podrán existir Emergencias diferentes, pero que si no existe un buen Control de la Emergencia, podrán dañar otros tipo de Instalaciones de la misma Planta.
Espero en otra oportunidad, entregar la información y recomendaciones de Emergencias de Termoeléctricas, de acuerdo a las experiencias ocurridas acá en Quillota.
Solo falta el material de estas Plantas puedan entregar el material Técnico y otros que podrán ser autorizados exponer.
Luis Hernández Gómez
2ºCia Bomberos Quillota
La importancia de estas instalaciones, hace necsario tambien que cada Cuerpo de Bomberos, se acerquen a las Empresas Electricas a fin de conocer estas dependencias y tener una Coordinacion, en un llamado .
INFORMACION Y CONTROL DE INCENDIOS DE SUBESTACION O TRANSFORMADOR, ELECTRICO.
( Extracto de Información, Sr. Eliseo Cuneo Hervieux, Ingeniero Civil Electricista USM. Bombero del Cuerpo de Bomberos de Valparaiso
Es un componente e instalaciones construidas, para transformar el nivel de Tensión o Voltaje eléctrico, que se usa, hasta llegar al usuario en forma segura.
Estos elementos indicados, se pueden encontrar:
A la intemperie, Bajo Techo, Subterránea, Móviles.
Existe una variedad y tipos de transformadores, con iguales características de funcionamiento y de construcción. Su tamaño varia, de acuerdo al uso y la capacidad necesaria, dependiendo además del tipo de Servicio que otorga.
Los voltajes, que reciben pueden ser de 220.000volts, 110.000 volts, 60.000 volts, 30.000 volts y 12.000 volts, para bajarlos, según necesidades de transporte de Energía, hasta llegar al usuario con voltajes de 380 volts y 220 volts
Al interior de los Transformadores, se mantiene un refrigerante y aislante, es un aceite mineral o aceite sintético. Por resolución de la Superintendencia de Electricidad y Combustibles, con resolución Exenta N° 6110 del 03 de Septiembre del 1982, se prohíbe el uso de Bifenilos Policlurinados( aceite llamados “ Ascareles “) en Equipos Eléctricos, pues causan problemas a la salud, por simple contacto. Una cantidad de Equipos de bastante antigüedad, aun se mantiene en uso, en las Empresas Eléctricas y Bodegas antiguas de FF.CC.
Además en su interior, junto con las estructuras metálicas también existen Elementos laminadas de papel, telas barnizadas, conductores forrados en tela y barnizados, etc.
Existen Sistemas de Protección, Control e Interruptores, los que poseen una Cámara de extinción del Arco Voltaico, que se origina al interrumpir o cortar la Energía Eléctrica. Al interior de estos recintos pueden existen un tipo de aceite, que al existir algún problema, pueda entrar en combustión.
En todas las Empresas de Distribución Eléctrica, existen diferentes tipos de Transformadores, dependiendo del tipo de Voltaje, que reciben y del voltaje que deben entregar.
A nivel Urbano, existen Subestaciones, con varios transformadores de Alto Poder, que rebajan el Voltaje a 12.000 volts, de Media Tensión ( M.T.), que son distribuidos en líneas de M.T. a través de la ciudad, hasta llegar a los transformadores que convierten el Voltaje de 12.000 volts a 380 volts y 220 volts. Transformadores divididos en Sectores y cada uno con sus respectivas protecciones, por cada fase o líneas Energizadas.
En los sectores Rurales, la Energía Eléctrica se transporta en líneas de 12.000 volts M.T. a sus respectivos Transformadores Particulares y según necesidades.
Combate y Control de Incendios de Transformadores de Alto Poder
Según experiencias, de hechos ocurridos, en la Subestación de San Pedro de Chilquinta y Termoeléctrica, V-Región. Dependencias , Con Transformadores de Alto Poder.
Con Asistencia de Personal de Chilquinta y Bomberos de Quillota.
De Luis Hernández Gomez
Incendios y Emergencias de este tipo de Transformadores.
Estos transformadores de Alto Poder, se encuentran en Instalaciones Especiales en Zonas Rurales y otras ubicadas al interior de las mismas Ciudades.
Alimentan, al total de las ciudades, por sectores y sirven de enlaces o alimentadores a otros servicios o Sub-Estaciones Eléctricas.
Por la situación vivida a causa de la sequia, pueden existir Emergencias, en este Tipo de Instalaciones Electricas.
La presencia de Bomberos a estos lugares, en caso de un llamado, será un hecho seguro. Por lo tanto se debiera estar preparados, par este Tipo de Eventos.
Se entrega, recomendaciones basados en hechos reales y experiencias tanto de Chilquinta y Bomberos de Quillota.
Se espera que otros Bomberos puedan aumentar la información y experiencias y convertir este Documento, en una Informacion mas completa.
1. - En términos Generales de la Relacion, entre Origen Causas ( por Incendio )
• Falla de material y de protección a la Intemperie ( ingreso de agua de
lluvia)
• Perdidas de la Aislamiento interior y de Aisladores
• Regulador de Voltaje trabado, produciendo un recalentamiento excesivo
al interior del Transformador
• Los Incendios se produjeron, por perdidas de Aislamiento, con rebalse
del Aceite refrigerante, ardiendo con la alta temperatura desarrollada en
su interior, saliendo expulsado hacia el exterior y al, nivel del suelo.
2. - Coordinación y Elementos de Extinción, usados.•
Aviso entregado por los Operadores de las Subestaciones a Bomberos
• Bomberos se desplaza al lugar de la Emergencia, con extintores de PQS
y de CO2 de Chilquinta y de Bomberos de Quillota.
• Bomberos solicita, el Corte de Energía Eléctrica, en el Sector del
Transformador de Alto Poder, que se esta Incendiando. Se demora un
tiempo , no determinado, ya que el Corte de Servicio, significara que,
mas de tres Comuna de la Provincia, quedaran sin el Suministro Eléctrico
y sin Previo Aviso.
•
• Una vez recibida la Información del Corte de Energía Eléctrica, se
Coordina con los Operadores de la Subestación, el inicio del Control de la
Emergencia.
3. -Medidas de Prevención Básicas
• Evitar de llevar algún tipo de herramienta metálica, mientras exista Energía Eléctrica en el Sector en Emergencia, menos Ficheros o similares, tampoco Radiotransmisores encendidos.
•
• Si la Emergencia es de Noche, trabajar con Linternas individuales y en caso de Iluminación de Emergencia, el Grupo Electrógeno debe estar bastante alejado del sitio en cuestión.
• El Ingreso de Bomberos en el Lugar, debe ser lo minimo necesario y en todo momento un Bombero debe observar las labores de trabajo y el acercamiento de su compañero hacia las Instalaciones Eléctricas de la Subestación, e intercambiar turno y descanso. Debe haber un Bombero, con experiencia en Trabajo Eléctrico, que sea el Observador y Coordinador, permanente, aunque la Energía Eléctrica, se encuentre cortada.
• Es posible, que existan en estas Instalaciones, algún tipo de Condensador Eléctrico de diferentes Voltajes y capacidades. Este Elemento puede descargar Energía Eléctrica, al simple contacto y causar un grave Accidente. Igualmente en la Sala de Control existen todo tipo de Instrumentos y Controles, Grupos Electrógenos y Baterías de respaldo, los que pueden funcionar en forma automática al cortar el Suministro Eléctrico de bajo voltaje.
•
• Importante encontrarse atento, a los Riesgo Eléctricos, aunque el, personal de la Empresa Eléctrica, informe lo contrario. Además considerar, si existió un Accidente Eléctrico, esto se produjo por; una falla en el Sistema de Control, falla de material, un sobreconsumo, una perdida de Aislamiento Eléctrica, corte de Conductores, etc. Por lo tanto todo el Sitio Afectado, se encuentra en Emergencia. El exceso de confianza, produce Riesgos y Accidentes.
4. - Trabajo del Control del Incendio[/b]•
Se efectúa una “ Armada “ con agua tipo Neblina, lista para operar, en protección de los Voluntarios, en casos de Salpicaduras de Aceite ardiendo y de la temperatura en su entorno.
•
• Negativo usar el Agua en neblina ni menos en Chorro Directo, para evitar mayores Daños y fin de evitar explosiones y que el aceite ardiendo, se desplace a otros sectores de la Subestación.
•
• Los Bomberos deben encontrarse, debidamente Equipados y protegidos y en todo momento con Comunicación del Personal Responsable y con Atribuciones de la Empresa Eléctrica.
• Con los Extintores de CO2, se debe extinguir las llamas, que arden en el suelo.” No “ dirigir el CO2 hacia el Transformador, para evitar un cambio brusco de temperatura en su estructura metálica, con resultado de falla de material y sus consecuencia.
•
• Con los Extintores de Polvo Químico, se pueden extinguir las llamas y formar un circulo a nivel del suelo, alrededor del Transformador en llamas, para evitar el desplazamiento del Aceite refrigerante en llamas, hacia a otros lugares.
• Una vez realizado la “ Labor de Extinción del Incendio “, debe dejarse que se enfrié el transformador y cuando se verifique, entre Bomberos y el Personal de la Empresa Eléctrica (Jefatura Superior) las condiciones de Daños y Enfriamiento, se podrá terminar el Control de la Emergencia, con Neblina. Se tomara las precauciones del caso.
•
• Tratar de no causar mayores Daños, hace 15 Años aproximamente un Transformador dañado de Alto Poder, costaba, sobre $ 100.000.000 ( cien millones de pesos.)
Otras Informaciones.
A): _ En caso de un Incendio de un Transformador, en poste, considerar las siguentes situaciones:
• Cuando se incendia un Transformador, ya operaron los Sistemas de Protección y Fusibles de Media Tensión, y posiblemente los fusibles de baja Tensión. Solo se debe esperar la llegada de la Guardia de Emergencia de la Empresa Eléctrica.
• Bomberos deben tener las armadas de Agua en condiciones de usar y extintores de Polvo Químico. Estos elementos de extinción, serán útiles, para:
• 1. - Protección de los Bomberos
• 2. - Evitar Incendios, en casos de Renvalse o salpicaduras del aceite refrigerante del Transformador, hacia las residencias colindantes, techos, vehículos y a nivel del suelo.
• 3. La Guardia de Emergencia, debe informar a Bomberos, que tipo de aceite de Transformadores, se esta quemando. No olvidar, que podrían quedar algunos, con aceite del tipo “ ASCAREL” o similares, que Toxico, Contaminante y Cancerigeno.
B.- En todo caso, siempre Bomberos, deberá informarse, Coordinar, y seguir las Instrucciones, del Personal de la Empresa Eléctrica y Identificar al Superior a Cargo. No debe olvidarse que todo el Trabajo Eléctrico, es de responsabilidad de la Empresa.
Bomberos debe trabajar solo en Emergencia de Incendio y Rescates.
Observaciones generales.
Hubieron otros tipos de recomendaciones, cuando se trato el Tema de Transformadores de Media Tensión ( M.T.) y de Baja Tensión ( B. T).en este mismo Portal y foro de transformadores Urbanos y de mínima capacidad.
La importancia de estas situaciones, que varios Cuerpos de Bomberos que en sus limites Territoriales poseen Termoeléctricas en Servicio, que estarán usando petróleo Diesel, los cuales también podrán existir Emergencias diferentes, pero que si no existe un buen Control de la Emergencia, podrán dañar otros tipo de Instalaciones de la misma Planta.
Espero en otra oportunidad, entregar la información y recomendaciones de Emergencias de Termoeléctricas, de acuerdo a las experiencias ocurridas acá en Quillota.
Solo falta el material de estas Plantas puedan entregar el material Técnico y otros que podrán ser autorizados exponer.
Luis Hernández Gómez
2ºCia Bomberos Quillota
