Después de ver estos últimos días, variados trabajos en techos desde Arica a Punta Arenas sin la protección respiratoria adecuada, me parece pertinente transcribir un artículo de la NFPA de Marzo 2014.
SI HABÍA ALGUNA DUDA sobre los riesgos de desarrollar cáncer que corren los bomberos por su tarea, este nuevo informe deja de lado esas incertidumbres.
El informe “ Mortalidad e incidencia de cáncer en un cohorte combinado de bombero de los Estados Unidos, de San Francisco, Chicago y Filadelfia( 1950-2009)” fue publicado en Octubre en el sitio web del periódico Occupational and Environmental Medicine ( Medicina Ocupacional y Ambiental ) y se considera una de las mayores investigaciones jamás llevadas a cabo sobre el cáncer en bomberos profesionales. El estudio a cargo de investigadores del Instituto Nacional de Salud y Seguridad Ocupacional ( National Institute of Ocupacional Safety and Health o NIOSH) y de otros organismos evaluó las incidencias de cáncer y la muerte de aproximadamente 30,000.- bomberos empleados desde 1950 en las tres ciudades mostraban tasas globales más altas de diversos tipos de cáncer-entre ellos, respiratorio, urinario y digestivo- en comparación con lo observado en la población total de Estados Unidos.
Los bomberos también presentaban una tasa de mesotelioma más alta, lo que problamente se debiera a su exposición a los asbestos, una causa conocido de esta enfermedad. Su exposición a los productos derivados de la combustión, entre ellos el benceno y el formaldehído, también son conocidos o presuntos carcinógenos, agrega el informe.
Dado que los hallazgos concuerdan con los de estudios de menor envergadura llevados a cabo sobre este tema, los investigadores creen que los nuevos resultados firmemente refuerzan el vínculo entre combate de incendios y cáncer.”Es un importante estudio que confirma lo que mucho integrantes del servicio contra incendios han sospechados durante años”. Dice Russ Sanders, director de la Oficina Regional Central de la NFPA y secretario de la Asociación de Jefes de Bomberos Metropolitanos ( Metropolitan Fire Chiefs Association) quién colaboró con los investigadores en la identificación de las ciudades que se considerarían para el estudio.
“Los resultados de este estudio beneficiarán al personal de la NFPA y a los miembros del comité técnico que continúan trabajando en la protección de los socorristas a través del proceso de elaboración de los códigos y normas, así como sucede con todos los trabajos llevados a cabo por la Fundación de Investigación de Protección contra Incendios.”
El informe puede ser descargado en oem.bmj.com
NFPA JOURNAL LATINOAMERICANO Marzo 2014
SI HABÍA ALGUNA DUDA sobre los riesgos de desarrollar cáncer que corren los bomberos por su tarea, este nuevo informe deja de lado esas incertidumbres.
El informe “ Mortalidad e incidencia de cáncer en un cohorte combinado de bombero de los Estados Unidos, de San Francisco, Chicago y Filadelfia( 1950-2009)” fue publicado en Octubre en el sitio web del periódico Occupational and Environmental Medicine ( Medicina Ocupacional y Ambiental ) y se considera una de las mayores investigaciones jamás llevadas a cabo sobre el cáncer en bomberos profesionales. El estudio a cargo de investigadores del Instituto Nacional de Salud y Seguridad Ocupacional ( National Institute of Ocupacional Safety and Health o NIOSH) y de otros organismos evaluó las incidencias de cáncer y la muerte de aproximadamente 30,000.- bomberos empleados desde 1950 en las tres ciudades mostraban tasas globales más altas de diversos tipos de cáncer-entre ellos, respiratorio, urinario y digestivo- en comparación con lo observado en la población total de Estados Unidos.
Los bomberos también presentaban una tasa de mesotelioma más alta, lo que problamente se debiera a su exposición a los asbestos, una causa conocido de esta enfermedad. Su exposición a los productos derivados de la combustión, entre ellos el benceno y el formaldehído, también son conocidos o presuntos carcinógenos, agrega el informe.
Dado que los hallazgos concuerdan con los de estudios de menor envergadura llevados a cabo sobre este tema, los investigadores creen que los nuevos resultados firmemente refuerzan el vínculo entre combate de incendios y cáncer.”Es un importante estudio que confirma lo que mucho integrantes del servicio contra incendios han sospechados durante años”. Dice Russ Sanders, director de la Oficina Regional Central de la NFPA y secretario de la Asociación de Jefes de Bomberos Metropolitanos ( Metropolitan Fire Chiefs Association) quién colaboró con los investigadores en la identificación de las ciudades que se considerarían para el estudio.
“Los resultados de este estudio beneficiarán al personal de la NFPA y a los miembros del comité técnico que continúan trabajando en la protección de los socorristas a través del proceso de elaboración de los códigos y normas, así como sucede con todos los trabajos llevados a cabo por la Fundación de Investigación de Protección contra Incendios.”
El informe puede ser descargado en oem.bmj.com
NFPA JOURNAL LATINOAMERICANO Marzo 2014