HOOOOO.....que densos.......empezamos mal genio el año cabritos!!!!
Carro, viene de un antiguo término ya que los carros eran tirados por caballos....., de ahí se desprenden terminos como la carreta, que se amarra a la yunta de bueyes, la carrosa o carruaje que tiene una especie de "cabina", el carreton, que es tirado a mano, etc.
Entonces al tener una bomba montada sobre un carro para que los caballos lo arrastraran, se llamaban carros y por tradicion, así quedó......técnicamente si lees por otros paises, camiones bombas es el termino más utilizado, firetrucks en ingles y nunca encontraras carros o carros bombas, ya que al tener motor, no se pueden denominar carros, como lo es un carro de remolque por ejemplo.
Camiones cisternas tambien son llamados, pero parece que carros o carros bombas es un término exclusivo de nuestro pais.
Saludos y muy buen año 2009.